Invité Invité
| Sujet: Pour les admin's (après vous en faites ce qui vous plait) Mer 16 Juil - 0:12 | |
| Alors voilà j'habite à Barcelone depuis toujours et en passant dans votre magnifique forum j'ai trouvé deux ou trois petites anomalies, à part un forum génial avec un très bon niveau. (Je précise cela n'est pas à prendre comme une critique) Alors en espagnol, la phrase serait Quien está en barcelona ahora? [sur l'image], après au lieu de restaurando (qui est le participe de restaurer) c'est Restaurante et la plaça (ou plaza) Rius i Taulet n'est pas à St Gervasi ou Sarrià mais à Gràcia. Je crois que c'est tout. Félicitations à nouveau pour votre forum! Bisous |
|
Irina Baranov
Messages : 403 Date d'inscription : 01/04/2008
Feuille de personnage Âge: 19 ans Adresse : Boulevard Las Ramblas : Edificio Elviro : N2 Relations:
| Sujet: Re: Pour les admin's (après vous en faites ce qui vous plait) Mer 16 Juil - 15:41 | |
| D'accord merci d'avoir prévenu, cependant comme c'est simplement un forum nous n'avons pas fait attention aux réels lieux de Barcelone et leur emplacement. Par contre nous allons modifier les fautes d'espagnol ( ayant fait de l'allemand on est un peu à la ramasse x) ) | |
|